tak jsem si uvědomil, že

moje žena chodí spát dýl, já později, na hrnec nává pokličku, já křídlo, nabírá polévku naběračkou, já žufánkem, když se jde podívat do kotce, tak vidí zajíci (sic!), já králíky, ona se vzhlíží v zrcadle, já ve špiglu, vodu na zem si napouští do kbelíku, já do kýble, vaří k obědu brambory, já však jím erteple, u Balatonu si dala kukuřici, já turkyň, když prší, je pro ni mokrá silnice, pro mě silnic, ona chodí na ten pout (sic!), já jdu na tu pouť, když ona jí okurku, tak, i když to vypadá stejně, já mám okurek.

Re: tak jsem si uvědomil, že

Odkud je tvá žena? Podle toho "dýl" bych typoval na jižní Čechy, ale podle "toho poute" asi na západní...?

a také si

pamatuji na babičku jak říkávali: Skřidélka, šůfánek,brezle

Re: a také si

brézle se říká i u nás doma

větši půlka

Příště můžete napsat o dalším bezvadném výrazu - VĚTŠÍ PŮLKA - MENŠÍ PŮLKA (a není tím myšlena velká štamprla)

klobasky

hnedka bych si si zedve klobasky dal. tady, kde jsem maji sice leckde docela dobry parecky, ale klobaska s horcici a pivko k tomu... uzasny prispevek, diky TK 

obecná čeština nám tyto výrazy vytlačí

zepar=zedvě, několik; le=hle; zděrovat-to nedokažu jednim slovem přeložit, něco když děcka litaju po baraku tam a zpatky; napolitanka=oplatkaů; kaj=kam,kde

atd. Bohužel "obecná čeština" z médií tyto výrazy neúprosně vytlačuje.

Krásné

Jen více takových autorů...Taky už mě ty politické debaty s...štvaly. Mimochodem - jsem přesídlenec z Prahy do Ostravy a rychle jsem pochytila mnohé zdejší výrazy. Moji mámu jako pravověrnou Češku pak neuvěřitelně iritoval okurek, placek, rožni a hlavně idu do řeznika

Re: Krásné

No okurek mi taky vadí, nevím proč, ale zní mi to blbě, když okurka je rodu ženského.  Jinak jsou moravské i slezské nářečí krásná.

to je překrásný, tak to vám tu musím

přidat odkaz na další přenádherný věci, tajdle je přímo slovník:

"čeština a moravština",  zatím jsou u písmenka "M" - snad  to můžu sem dát

http://www.kudlanka.cz/index.php?option=com_content&task=view&id=1012&Itemid=1

jo, a tudle: http://www.kudlanka.cz/index.php?option=com_content&task=view&id=1021&Itemid=37, no, a jim tam zase musím dát odkaz na tenhle blog...

To jsou opravdu potěšeníčka, jak je to hezký...

zedvě

ja su karviňok a použivam vyraz ni "zedvě" , ale "zedva". .. dej tam zedva vajca,...

Re: zedvě

nebo "dva kila muky" (dvě kila mouky)

a už jste někdy

šli popravit drápel? (výraz jsem pochytila na Prostějovsku :)

Re: a už jste někdy

Že by šli dat žrádlo a vodu drůbeži?

Hmmm ...

jako pohlazení ... mezi těma přeběhlíkama a politickýma kreatůrama jako by vysvitlo najednou sluníčko díky za pobavení, dokonce i diskuze je výjimečně k věci a rozvíjí dané téma ...no nic du si dát zedvě štamprle ...

Re: Hmmm ...

když jsem pročetl ten krúžek moravštiny dole, tak bych  ještě přidal sóduvku a sifón ...to v Čechách taky neznají ...